top of page

LEARN PORTUGUESE 

WITH

PROFESSIONAL TEACHERS

 PORTUGUESE LESSONS

WITH  

MARINA GOMES

marina_gomes.jpg

Hello! I have been teaching Portuguese as a second language since 1978. I taught Portuguese at the School of Continuing Studies at the University of Toronto for 12 years and now teach private lessons in Peterborough and Toronto, and via Skype to students from all over the world, besides working as a freelance translator (English/Portuguese). 

​

I often take students to Brazil to have the Brazilian experience where I give Portuguese lessons according to each student's needs, besides visiting interesting sites.

 

Please let me know if you would like to be part of this wonderful experience.

 PORTUGUESE LESSONS

WITH

DARIA OLSHEVSKAIA

dOmGa7T-C8U.jpg

Olá a todos! My name is Daria Olshevskaia, I'm a Portuguese and Russian teacher. Now I live in Argentina and give private lessons in Buenos Aires, besides teaching students via Skype and Google HangOuts. I'm also a Russian/Portuguese translator and work with international companies.

Информация для русскоговорящих студентов:

Меня зовут Дарья Ольшевская, я переводчик и преподаватель португальского языка. Причины для изучения языка у всех разные: свой бизнес в Бразилии, учёба в вузе или переезд на ПМЖ. Кому-то португальский нужен для общения с друзьями, а кому-то — чтобы разговаривать на одном языке с любимым человеком.

Среди моих учеников люди разных возрастов и профессий, но всех объединяет одно — им нужен живой, разговорный язык. 

 

Индивидуальные уроки — это возможность заниматься в удобном темпе, и программа обучения учитывает стоящие перед вами задачи.

​

На уроках мы будем:

​

  • общаться по-португальски — с удовольствием и с самого первого занятия;

  • пользоваться современными учебниками;

  • смотреть и слушать интересные видео и аудио;

  • узнавать полезные слова и выражения, которые обязательно пригодятся как в реальной жизни, так и на просторах интернета.

 

Напишите мне, чтобы узнать больше и договориться о бесплатном пробном уроке.

Sobre las clases de portugués para hispanohablantes:

​

¡Hola!

​

Mi nombre es Daria, soy traductora y profesora de portugués. Todos nosotros tenemos motivos distintos para aprender un nuevo idioma, por ejemplo su proprio negocio, planos de estudiar en una universidad o mudanza a otro pais... Algunos de mis alumnos necesitan del portugués para comunicarse con los amigos, los otros, para hablar en la misma lengua con su novio. Hay alumnos que pretenden viajar a Brasil de vacaciones y hay los cuales tienen nuevos parientes pues sus hijas estan casados con brasileños.

​

Entre mis alumnos hay personas de distintas idades, profisiones y nacionalidades, pero todos necesitan de saber una lengua viva que hoy en día hablan nativos, una lengua con sus expresiones y historia, con su sabor y peculiaridades.

​

Las clases individuales é una oportunidad de estudiar en el ritmo cómodo, y el programa del estudio se basea en los objetivos del alumno. 

​

​En mis clases yo utilizo materiales que ayudan a los estudiantes a:

  • desarrollar habilidades de comunicación lo más rápido posible; 

  • aprender el vocabulario necesario para dialogar;

  • relacionar el léxico con el contexto actual; 

  • construir oraciones correctamente;

  • comprender el lenguaje y las expresiones utilizadas por personas nativas.

​

Formación Académica:
​2003 – 2009 – Graduación en História. Universidad Estatal de San Petersburgo, Faculdad Histórica, Especialidad Historia. Profesora de Historia.
2010 – 2014 – Curso de Portugués.
2018 – Curso de Portugués – Avanzado II. Centro Cultural Brasil–Argentina, Embaixada do Brasil, Buenos Aires.
2018 – Curso de Fonética del Portugués. Centro Cultural Brasil–Argentina, Embaixada do Brasil, Buenos Aires.
2018 – Certificación de Proficiencia en Lengua Portuguesa para Extranjeros (nivel AVANÇADO SUPERIOR). Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anísio Teixeira, CELPE BRAS.
2019 – atualmente – Profesorado de portugués. IES en Lenguas Vivas "Juan Ramón Fernández".

​

Para tener más información y marcar la primer clase, por favor, escríbame un e-mail.

bottom of page