top of page

 PORTUGUESE LESSONS

WITH

DARIA OLSHEVSKAIA

dOmGa7T-C8U.jpg

Olá a todos! My name is Daria Olshevskaia, I'm a Portuguese and Russian teacher. Now I live in Argentina and give private lessons in Buenos Aires, besides teaching students via Skype and Zoom. I'm also a Russian/Portuguese translator and work with international companies.

Информация для русскоговорящих студентов:

Меня зовут Дарья Ольшевская, я переводчик и преподаватель португальского языка. Причины для изучения языка у всех разные: свой бизнес в Бразилии, учёба в вузе или переезд на ПМЖ. Кому-то португальский нужен для общения с друзьями, а кому-то — чтобы разговаривать на одном языке с любимым человеком.

Среди моих учеников люди разных возрастов и профессий, но всех объединяет одно — им нужен живой, разговорный язык. 

 

Индивидуальные уроки — это возможность заниматься в удобном темпе, и программа обучения учитывает стоящие перед вами задачи.

​

На уроках мы будем:

​

  • общаться по-португальски — с удовольствием и с самого первого занятия;

  • пользоваться современными учебниками;

  • смотреть и слушать интересные видео и аудио;

  • узнавать полезные слова и выражения, которые обязательно пригодятся как в реальной жизни, так и на просторах интернета.

 

Напишите мне, чтобы узнать больше и договориться о пробном уроке.

Sobre las clases de portugués para hispanohablantes:

​

¡Hola!

​

Mi nombre es Daria, soy traductora y profesora de portugués. Todos nosotros tenemos motivos distintos para aprender un nuevo idioma, por ejemplo su proprio negocio, planos de estudiar en una universidad o mudanza a otro pais... Algunos de mis alumnos necesitan del portugués para comunicarse con los amigos, los otros, para hablar en la misma lengua con su novio. Hay alumnos que pretenden viajar a Brasil de vacaciones y hay los cuales tienen nuevos parientes pues sus hijas estan casados con brasileños.

​

Entre mis alumnos hay personas de distintas idades, profisiones y nacionalidades, pero todos necesitan de saber una lengua viva que hoy en día hablan nativos, una lengua con sus expresiones y historia, con su sabor y peculiaridades.

​

Las clases individuales é una oportunidad de estudiar en el ritmo cómodo, y el programa del estudio se basea en los objetivos del alumno. 

​

​En mis clases yo utilizo materiales que ayudan a los estudiantes a:

  • desarrollar habilidades de comunicación lo más rápido posible; 

  • aprender el vocabulario necesario para dialogar;

  • relacionar el léxico con el contexto actual; 

  • construir oraciones correctamente;

  • comprender el lenguaje y las expresiones utilizadas por personas nativas.

​

Formación Académica:
​2003 – 2009 – Graduación en História. Universidad Estatal de San Petersburgo, Faculdad Histórica, Especialidad Historia. Profesora de Historia.
2010 – 2014 – Curso de Portugués.
2018 – Curso de Portugués – Avanzado II. Centro Cultural Brasil–Argentina, Embaixada do Brasil, Buenos Aires.
2018 – Curso de Fonética del Portugués. Centro Cultural Brasil–Argentina, Embaixada do Brasil, Buenos Aires.
2018 – Certificación de Proficiencia en Lengua Portuguesa para Extranjeros (nivel AVANÇADO SUPERIOR). Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anísio Teixeira, CELPE BRAS.
2019 – atualmente – Profesorado de portugués. IES en Lenguas Vivas "Juan Ramón Fernández".

​

Para tener más información y marcar la primer clase, por favor, escríbame un e-mail.

bottom of page